ss1271's Site

风餐露宿,不可一日无码.

[转] 网络流行语:你认得“槑”和“靐”么?

| Comments



  你认识“囧”吗?知道“霹雳”是什么意思吗?

  走红网络的,还有“打酱油”、“做俯卧撑”等;“我需要冷静一下”、“略懂”等流行语亦随着《赤壁》上映而火爆登场。

  今年夏天,不仅是直观、前卫的流行语受到网民追捧,“槑”、“靐”等生僻汉字也大行其道。这是一个怎样的网络时代?如果你有兴趣,请阅读本文附后的“流行语词典”。

  今夏的网络流行语实在太多了

  现在,你认得“槑”“靐”吗?

  它们正流行

  “槑”“靐”成新贵

  从“很好很强大”到“很黄很暴力”,从“ORZ”到“囧RZ”,再从“天雷教”到“打酱油”,网络流行语总是你方唱罢我登场,各领风骚数十天。

  “做俯卧撑”作为网络流行语,传播速度惊人,“如果你恨一个人,就在他前面做3个俯卧撑”、“阿宝,出来做俯卧撑!”……短短几个小时,这样的话在网络各大论坛飞速传播。而最初,“做俯卧撑”仅仅是一篇新闻报道中不起眼的几个字。

  不仅是日常的词语,就连《新华字典》中查不到、智能ABC(一种常用电脑拼音输入法)打不出的一些古汉字也被网友们“掘”了出来,在网络上粉墨登场。而传播范围最广、影响力最大的莫过于如同一张失落的人脸的“囧”字。“囧”,根据《康熙字典》的解释,本义是指:光明,通炯炯有神的“炯”。这个被认为是“21世纪最牛的汉字”已成各大网络论坛中使用频率很高的字眼。

  比“囧”更红更新潮的是两个“呆”字的组合——超级可爱的“槑”(音“梅”)。瞠目结舌了吧?“槑”,根据《康熙字典》的释义,是古文的“梅”字。单看“槑”的解释跟“呆”可是八杆子打不到一块儿去的,不过网络上赋予了它新的含义:很傻,很天真,傻到家了。

  “槑”是两个字叠加,“靐”(音“并”)字更加厉害,由三个“雷”字叠加而成。《康熙字典》中这样解释“靐”:靐靐,形容雷声。

  说到“靐”,不能不说网络上自发组织的扫雷小组“天雷教”。网络语言里,“雷”是指看到某些事物,脑子里忽然“轰”地一声,感觉像被雷电过一样。比如,电影《赤壁》中的很多台词就“雷”倒了很多观众。

  网友“西比尔”评论说:“靐到!就好像被三个响雷同时劈到,堪称雷的最高境界,比如说赵薇同学那句‘天下兴亡,匹女有责’,天哪,匹女?匹妇?匹姨妈?还有这说法?!”

  它们很形象

  “囧”字就像一张傻脸

  网络流行词,之所以流行是因为符合网络传播的一些特性。浙江工业大学人文学院教授曹增节认为,年轻人追寻时尚,而网络上这些流行词则象征着一种时尚的表达方式,网络平台传播速度快,更加速了这些字词的流行。

  而对于许多网友来说,喜欢用这些词,很大一部分原因是因为它们很形象,也很“万能”。

  “囧”字的突然火爆,起源于天涯论坛里的一篇关于TVB女演员胡杏儿的讨论帖。在跟帖回复中,有网友将胡杏儿在某部电视剧里的表情与“囧”相等同,网友还认为胡杏儿不但长得像“囧”,就连她的演技和表情都让人很“囧”。

  由于形象有趣,此后,“囧”字被网友们发扬光大。众多的人用“囧”设置自己的博客名:“一日一囧”、“今天你囧了吗”等等。甚至还有人用“囧”为招牌开设了一家奶茶店,把咖啡和茶混合在一起的“囧茶”,据说卖得特别好,人们喝到“囧茶”时的表情,就和“囧”字很像。

  网络流行词之所以会流行,不仅仅是因为这些词有多样的含义,可以概括自己的某些情感,还因为这些词独特的用法和语境。

  “我被《赤壁》雷了十几下,下次看电影都得顶个避雷针才行,实在是太雷了!”网友叶枫在自己的博客上这样写道。“雷的意思很难用其他形容词来代替,难道要说我被《赤壁》的恶心震撼到了吗?这样太没劲了。”叶枫说。

  网络达人告诉记者,能“雷”到网友的,都是一些网络小说、影视作品以及十分夸张的网络人物,比如芙蓉姐姐。根据被雷程度,还分为轻伤、中伤、重伤、脑残和金刚不坏之身(即不用戴避雷针就可以纵横各种雷文)。

  它们会过气

  只是特定人群中的认知

  网络上铺天盖地的“囧”、“槑”、“靐”,让不知道原由的人慌了神。“这些字越看越像是按照形状杜撰出来的,难道我回到象形字时代了吗?”网友“红豆兔兔”十分不解。

  对此,记者采访了杭州师范大学中文系副教授郭梅。她说:“实际上‘囧’、‘槑’这些字并不能算是古汉字,更不是所谓新兴的象形字。‘槑’在《新华字典》中便可以查到,‘梅’字旁边就写着它的两个异体字,其中有一个就是‘槑’。”

  对于这些字在网络上的流行,郭梅认为:“网友们实际上是根据这些字的象形特征给它赋予了新的意思,和这个字的本义完全无关,这可以看作是在某些特定人群中约定俗成的认知。”

  有人怀疑,这些字词的流行,是否会带来生僻字的复苏?杭州师范大学古汉语文字学教授汪少华否定了这一说法:“这些字只是生僻字中的某几个特例,不能代表所有的生僻字。一段时间以后,这些字也许会随着大家兴趣的减弱淡出人们的视线。”

  他认为,网络语言的确存在着不规范性,这些字词流行的起因也有不可预测性,不过如果它们能一直流传下去,就必定有它们“生存”的道理:“对于一些不了解中国文化或者正在学习中国文化的人来说,网络上的流行语正好起了寓教于乐的作用。网络也肯定能影响到现实生活,也许若干年后,‘槑’这个字就是傻的意思,‘囧’就是窘迫的意思了。”

  街访

  1.你知道“囧”、“被雷到了”、“很傻很天真”、“做俯卧撑”等网络流行语吗?

  小余(公务员):我知道“很好很强大”,不过这好像地球人都知道。我还知道做俯卧撑,貌似做三个俯卧撑就有人要自杀了……

  周周(保安):囧?没听说过,不过我知道“很傻很天真”,因为我喜欢陈冠希嘛,当然关注喽。

  海带(电视台编导):这些我都知道啊!不过不关我事,我是出来打酱油的。

  蚊子(大三学生):经常逛论坛,这些怎么会不知道呢?不过这些流行语貌似要过时了吧。

  2.你平时会用网络流行语聊天吗?

  小余:一般工作的时候不会的,觉得不是很正式,有点调侃的感觉。不过朋友之间偶尔也会ORZ一下的。

  周周:不会,平时谁聊天说这些无厘头的啊。

  海带:你这个问题很雷哎。

  蚊子:网上聊天的时候会用啊,因为大家都用,如果我不说的话会很奇怪的。

  3.能用这些流行词造句吗?

  小余:房市正在做俯卧撑,哈哈,还有,做着俯卧撑去上班!

  周周:人人都说我很傻很天真,因为我喜欢陈冠希。

  海带:不如我们重新开始吧,我们需要冷静一下。

  蚊子:他把饭卡掉厕所了

Comments